Kontrast
Schriftgröße
Kontrast
Schriftgröße
3D Modell wird geladen

Zweihänder, 1596/1605 (Oberhausmuseum Passau).
Copyright: Oberhausmuseum Passau

Krieg um das Salz

 

Heute haben wir viele Möglichkeiten,

unser Essen frisch zu halten:

Wir können Essen kalt aufheben,

in Kühl-Schränken oder Tief-Kühl-Truhen.

Oder wir können das Essen in Dosen kaufen,

wo das Essen sehr lange hält.

 

Früher konnte man Essen nur mit Salz frisch halten.

Wenn früher kein Salz da war,

konnte man das Essen nicht aufheben.

Wenn man das Essen nicht aufheben kann,

kann es es sein, das es zu wenig Essen gibt.

Dann leiden die Menschen, weil sie Hunger haben.

 

Weil das Salz früher so wichtig

für das Aufheben von dem Essen war,

war das Salz sehr teuer.

Die Menschen früher mussten viel Geld bezahlen für Salz.

Wer früher das Salz verkaufte, bekam viel Geld für das Salz.

Wem früher das Salz gehörte, der hatte viel Macht.

 

In den Bergen gab es manchmal Salz.

Wo das Salz war, bauten die Menschen Berg-Werke,

um das Salz aus dem Berg zu holen.

Berg-Werke für das Salz wurden gut bewacht,

weil das Salz so teuer war.

Auch Wege, auf denen Kauf-Leute mit dem Salz fuhren

wurden gut bewacht.

 

Dem Erz-Bischof von Salzburg  gehörten Salz-Berg-Werke.

In den Salz-Berg-Werken wurde Salz ab-gebaut.

Das machten die Menschen mit einer Technik,

die vor 5 hundert Jahren sehr modern war.

So konnte der Erz-Bischof viel Salz verkaufen.

 

Auch andere Menschen verkauften Salz:

Das waren der Herzog von Bayern

und der Fürst-Probst von Berchtesgaden.

 

Der Erz-Bischof verkaufte so viel Salz,

das der Herzog und der Fürst-Probst sagten:

Erz-Bischof! Du verkaufst so viel Salz,

das wir unser Salz nicht mehr verkaufen können!

 

Der Herzog von Bayern sagte zu den Kauf-Leuten:

Wenn ihr durch mein Land fahrt,

um das Salz von dem Erz-Bischof zu verkaufen,

verlange ich viel Geld von euch!

Nur wenn ihr das viele Geld zahlt,

dürft ihr mit dem Salz durch mein Land fahren!

 

Da wurde der Erz-Bischof von Salzburg sauer:

Der Erz-Bischof griff die Stadt Berchtesgaden an,

die zum Herzog von Bayern hielt.

 

Das machte den Herzog sauer:

Der Herzog griff die Burg Tittmoning an,

die dem Erz-Bischof gehörte

und machte sie fast kaputt.

Dann griff der Herzog die Stadt Salzburg an,

wo der Erz-Bischof wohnte und regierte.

 

Der Herzog von Bayern besetzte Salzburg.
Der Erz-Bischof musste einen Vertrag mit dem Herzog machen.

Der Vertrag war nicht gut für den Erz-Bischof.

Die Kauf-Leute mit dem Salz fuhren nicht mehr

durch das Land von dem Erz-Bischof.

Der Erz-Bischof bekam weniger Geld für sein Salz.

So hatte der Erz-Bischof nun weniger Macht.

 

Der Herzog von Bayern verkaufte jetzt viel Salz.

Die Kauf-Leute fuhren durch das Land von dem Herzog.

Das brachte dem Herzog viel Geld ein.

So bekam der Herzog von Bayern mehr Macht.